🌟 손아귀에 넣다

1. 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.

1. METTRE QUELQU'UN OU QUELQUE CHOSE DANS LA PAUME DE SA MAIN: Faire en sorte que quelqu'un entre dans sa zone d'influence.

🗣️ Exemple(s):

그 회사는 새로운 기술 개발과 뛰어난 홍보로 국내 시장을 손아귀에 넣었다.
With the development of new technology and excellent publicity, the company has put the domestic market in its grasp.
♔ 우리와 경쟁 중인 기업에서 신기술을 손아귀에 넣었다는군.
The company we're competing with has a new technology in hand.
♕ 나도 그 소식 들었어. 경쟁사의 힘이 더 커질 것 같아서 걱정이야.
I heard the news, too. i'm worried that our competitor's strength will get bigger.

손아귀에 넣다: get something in one's hands; get something in one's grip,手中に入れる,mettre quelqu'un ou quelque chose dans la paume de sa main,apoderarse de algo,يضع في يده,гартаа атгах, эрхэндээ оруулах, атгах,đặt trong lòng bàn tay,(ป.ต.)ใส่ในกำมือ ; ทำให้อยู่ใต้อำนาจ, ทำให้อยู่ภายใต้อิทธิพล,menaruh dalam genggaman,прибирать к рукам; держать в руках,掌握；占为己有,

💕Start 손아귀에넣다 🌾End

Start 손

손 End

Start 아

아 End

Start 귀

귀 End

Start 에

에 End

Start 넣

넣 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Presse (36) • Histoire (92) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Problèmes environnementaux (226) • Saluer (17) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Droit (42) • Amour et mariage (19)